PROVISIONAL AGENDA

TD United Nations Conference Trade Development Distr. GENERAL TD//WP/150 1 July 2002 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget -ninth session Geneva, 16–20 September 2002 Item 2 provisional agenda ADOPTION OF THE AGENDA AND ORGANIZATION OF WORK . PROVISIONAL AGENDA 1. Election officers 2. Adoption agenda organization work 3. Review technical cooperation activities UNCTAD financing 4. Evaluation technical cooperation activities: () Evaluation capacity-building activities () Follow- action -depth evaluation TRAINMAR Programme () Progress report implementation recommendations evaluation EMPRETEC () Progress report implementation Trade Point Strategy 5. Financing participation experts developing countries countries economies transition UNCTAD’ expert meetings 6. Provisional agenda fortieth session Working Party 7. business 8. Adoption report Working Party Trade Development Board UNITED NATIONS TD//WP/150 Page 2 II. ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA Item 1 - Election officers 1. accordance rule 63 rules procedure Trade Development Board, Working Party elect officers. accordance cycle rotation, Chairperson -ninth session representative States members List (Asia), Vice-Chairperson-cum-Rapporteur representative States members List . Item 2 - Adoption agenda organization work 2. provisional agenda -ninth session Working Party approved 21 September 2001 -eighth session. resumed - eighth session, Working Party agreed include issue financing experts item agenda -ninth session. note organization work session circulated opening meeting. Item 3 - Review technical cooperation activities UNCTAD financing () review 3. consideration item, Working Party reports: () “Review technical cooperation activities UNCTAD” (TD//49/4- TD//WP/151) dealing activities undertaken 2001, submitted Trade Development Board forty-ninth session Working Party current session. document information general context UNCTAD technical cooperation takes place main developments occurred 2001. focuses issues capacity building, partnership organisations, evolution development aid strategy, supply demand functions, allocation resources. report overview activities carried 2001 reference trends delivery mobilization resources. reviews selected UNCTAD technical cooperation programmes JITAP, Integrated Framework Post-Doha Programme. finally includes information evaluation technical cooperation programmes. Annex document – “Review activities undertaken 2001” (TD//49/4/Add.1-TD//WP/151/Add.1) – programme--programme review technical cooperation activities undertaken 2001 programmes projects. information background activities impact results. Annex II document – “Statistical tables” (TD//49/4/Add.2- TD//WP/151/Add.2) – data financial contributions, project expenditures TD//WP/150 Page 3 distribution activities regions programmes. list projects implementation 2001. (ii) “Annual indicative technical cooperation plan 2003” (TD//49/5/- TD//WP/152. document submitted Working Party pursuant paragraph 164 (vi) Bangkok Plan Action (TD/390). list ongoing technical cooperation projects expected continue 2003, projects proposed result specific requests beneficiaries view implementing mandate UNCTAD UN Conference LDCs, mandates UNCTAD General Assembly. Item 4 - Evaluation technical cooperation activities () Evaluation capacity-building activities 4. context annual consideration -depth evaluation technical cooperation programme, Working Party, -eighth session held September 2001, decided “ September 2002 session Working Party thematic evaluation capacity building activities UNCTAD drawing , inter alia, -depth evaluations undertaken .” evaluation report prepared independent evaluation team composed professional evaluator extensive experience area, complemented additional members familiar UNCTAD programmes planning assessment procedures constantly involved work UNCTAD intergovernmental bodies. intended bring evaluation process perspective beneficiary donor communities. evaluation report contained document TD//WP/155. () Follow- action -depth evaluation TRAINMAR Programme 5. evaluation TRAINMAR Programme -eighth session held September 2001, Working Party requested “ Secretary-General UNCTAD report implementation session Working Party September 2002 dealing technical cooperation.” relevant report secretariat contained document TD//WP/153. () Progress report implementation recommendations evaluation EMPRETEC 6. -eighth session 2001, Working Party reviewed progress implementation evaluation EMPRETEC Programme conducted 2000, requested “ secretariat present final report consolidating phase information Working Party session September 2002 dealing technical cooperation.” relevant report prepared secretariat contained document TD//WP/156. TD//WP/150 Page 4 () Progress report implementation Trade Point Strategy 7. -fourth session 1999, Working Party approved -year Trade Point Programme Strategy (TD//WP/120). UNCTAD 2000, decided “UNCTAD fully implement Trade Point Programme strategy, proposed secretariat document TD//WP/120, including transfer electronic trading opportunities system -profit entity ” (Bangkok Plan Action, paragraph 158). -sixth -eighth sessions 2000 2001 , Working Party reviewed progress implementation strategy , -eighth session, requested “ Secretary-General UNCTAD submit September 2002 session Working Party report implementation strategy.” relevant report prepared secretariat contained document TD//WP/154. Item 5 - Financing participation experts developing countries countries economies transition UNCTAD’ expert meetings 8. Paragraph 15 guidelines functioning UNCTAD intergovernmental machinery (TD/(-XIX)/4, Part II), adopted Bangkok nineteenth special session Board Mid-term Review, states “ participation experts developing countries UNCTAD expert meetings enhanced provision predictable financial resources”. paragraph 1 annex guidelines, members “agreed find, 2002, long-term solution predictable financing participation experts intergovernmental expert meetings”. resumed -eighth session, Working Party decided continue consultations financing experts order find long-term solution 2002 decided include issue item agenda -ninth session. Item 6 - Provisional agenda fortieth session Working Party 9. secretariat submit, session, draft provisional agenda session Working Party. Item 7 - business Item 8 - Adoption report Working Party Trade Development Board 10. final report submitted Trade Development Board. Advance copy: Advance copy GE.02-51164 () 240702 250702 Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. ÉÉRALE TD//WP/150 1er juillet 2002 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Trente-neuviè session Genève, 16-20 septembre 2002 Point 2 de �ordre du jour provisoire ADOPTION DE �ORDRE DU JOUR ET ORGANISATION DES TRAVAUX . ORDRE DU JOUR PROVISOIRE 1. Élection du bureau. 2. Adoption de �ordre du jour organisation des travaux. 3. Examen des activité de coopération technique de la CNUCED de leur financement. 4. Évaluation des activité de coopération technique: ) Évaluation des activité relatives au renforcement des capacité; ) Suivi de �évaluation approfondie du programme TRAINMAR; ) Rapport intérimaire sur la mise en �uvre des recommandations issues de �évaluation du programme EMPRETEC; ) Rapport intérimaire sur �application de la stratégie relative aux ôles commerciaux. 5. Financement de la participation �experts de pays en éveloppement de pays en transition aux éunions �experts de la CNUCED. 6. Ordre du jour provisoire de la quarantiè session du Groupe de travail. 7. Questions diverses. 8. Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement. NATIONS UNIES TD TD//WP/150 page 2 II. ANNOTATIONS Point 1 − Élection du bureau 1. Conformément à �article 63 du èglement intérieur du Conseil du commerce du éveloppement, le Groupe de travail élit son propre bureau. Selon le cycle de roulement en vigueur, le Président du Groupe de travail à sa trente-neuviè session sera le représentant de � des États membres de la liste (Asie), le Vice-Président/Rapporteur le représentant de � des États membres de la liste . Point 2 − Adoption de �ordre du jour organisation des travaux 2. �ordre du jour provisoire de la trente-neuviè session du Groupe de travail éé approuvé le 21 septembre 2001, à la trente-huitiè session du Groupe. À la deuxiè reprise de sa trente-huitiè session, le Groupe de travail écidé �ajouter à �ordre du jour de sa trente-neuviè session point consacré au financement de la participation �experts. Une note sur �organisation des travaux sera distribué à �ouverture de la session. Point 3 − Examen des activité de coopération technique de la CNUCED de leur financement ) Examen ’ensemble 3. Pour �examen de ce point, le Groupe de travail sera saisi de deux rapports: ) Le rapport sur les activité de coopération technique entreprises en 2001 (TD//49/4-TD//WP/151), qui est soumis à la fois au Conseil du commerce du éveloppement à sa quarante-neuviè session au Groupe de travail à sa présente session. Ce document contient des renseignements sur le contexte ééral des activité de coopération technique de la CNUCED sur �évolution de ces activité en 2001. Il est particulièrement axé sur des questions telles le renforcement des capacité, les partenariats avec �autres organisations, �évolution de la stratégie globale �aide au éveloppement, les fonctions �offre de demande, la épartition des ressources. trouvera également aperç des activité éalisées en 2001 �agissant particulièrement des tendances concernant �écution de projets la mobilisation de ressources, examen de certains programmes de coopération technique de la CNUCED, tels le JITAP, le Cadre intégré le programme de �aprè-Doha, des renseignements sur �évaluation des programmes de coopération technique. �annexe du document susmentionné − «Examen des activité entreprises en 2001» (TD//49/4/Add.1-TD//WP/151/Add.1) − contient examen programme par programme des activité de coopération technique engagées dans le cadre de différents programmes projets; � ajoutent des indications sur les textes sur lesquels se fondent les activité, ainsi sur leur impact leurs ésultats. TD//WP/150 page 3 �annexe II − «Tableaux statistiques» (TD//49/4/Add.2-TD//WP/151/Add.2) − contient des données sur les contributions financières, les épenses au titre des projets la épartition des activité entre les différentes égions les différents programmes. trouve également la liste des projets en cours en 2001. ii) «Plan indicatif annuel de coopération technique pour 2003» (TD//49/5-TD//WP/152). Ce document est soumis au Groupe de travail en application du paragraphe 164 vi) du Plan �action de Bangkok (TD/390). Il contient la liste des projets de coopération technique qui devraient se poursuivre en 2003, ainsi des nouveaux projets prévus pour épondre à des demandes expresses adressées au secrétariat ou en application des mandats émanant de la Conférence à sa dixiè session, de la troisiè Conférence des Nations Unies sur les PMA, ou encore de �Assemblé éérale. Point 4 � Évaluation des activité de coopération technique ) Évaluation des activité relatives au renforcement des capacité 4. Dans le cadre de �examen annuel de �évaluation approfondie � programme de coopération technique, le Groupe de travail écidé, à sa trente-huitiè session en septembre 2001, «�examiner à sa session de septembre 2002 une évaluation ématique des activité de la CNUCED en matiè de renforcement des capacité, en �inspirant notamment des évaluations approfondies éà éalisées». Le rapport �évaluation éé établi par une équipe indépendante composé � évaluateur professionnel possédant une vaste expérience dans ce domaine, assisté de deux autres personnes familières des programmes de la CNUCED de leurs procédures de planification �évaluation, qui ont en outre éé constamment associées aux travaux des organes intergouvernementaux de la CNUCED. �objectif était de éaliser ainsi une évaluation qui reflète à la fois les intéêts des ééficiaires ceux des donateurs. Le rapport �évaluation porte la cote TD//WP/155. ) Suivi de ’évaluation approfondie du programme TRAINMAR 5. Aprè avoir examiné �évaluation approfondie du programme TRAINMAR à sa trente-huitiè session en septembre 2001, le Groupe de travail demandé au Secrétaire ééral de la CNUCED de lui faire rapport sur la suite donné aux recommandations à sa session de septembre 2002 consacré à la coopération technique. Le rapport du secrétariat porte la cote TD//WP/153. ) Rapport intérimaire sur la mise en œuvre des recommandations issues de ’évaluation du programme EMPRETEC 6. À sa trente-huitiè session, en 2001, le Groupe de travail examiné les progrè accomplis dans la mise en �uvre des recommandations issues de �évaluation du programme EMPRETEC éalisé en 2000 demandé au «secrétariat de lui présenter, pour information, rapport final sur la phase de consolidation en septembre 2002, à sa session consacré à la coopération technique». Le rapport établi par le secrétariat porte la cote TD//WP/156. TD//WP/150 page 4 ) Rapport intérimaire sur ’application de la stratégie relative aux ôles commerciaux 7. À sa trente-quatriè session, en 1999, le Groupe de travail approuvé une stratégie triennale relative aux ôles commerciaux (TD//WP/120). À la dixiè session de la Conférence, en 2000, il éé écidé «la CNUCED devrait continuer à appliquer pleinement le programme relatif aux ôles commerciaux, conformément à la stratégie proposé par le secrétariat dans le document TD//WP/120, compris le transfert, è , du systè ETO à une entité à lucratif» (Plan �action de Bangkok, par. 158). À ses trente-sixiè trente-huitiè sessions, en 2000 2001, respectivement, le Groupe de travail fait le point des progrè accomplis dans la mise en �uvre de la stratégie , à sa trente-huitiè session, il demandé au Secrétaire ééral de la CNUCED de lui soumettre à sa session de septembre 2002 rapport sur la mise en �uvre de cette stratégie. Le rapport établi par le secrétariat porte la cote TD//WP/154. Point 5 � Financement de la participation �experts de pays en éveloppement de pays en transition aux éunions �experts de la CNUCED 8. Le paragraphe 15 des principes directeurs pour le fonctionnement du écanisme intergouvernemental de la CNUCED (TD/(-XIX)/4, deuxiè partie), adopté à Bangkok à la dix-neuviè session extraordinaire du Conseil consacré à �examen à mi-parcours, stipule «la participation �experts venus des pays en éveloppement aux éunions �experts de la CNUCED sera encouragé par �allocation de ressources financières prévisibles». Au paragraphe 1 de �annexe aux principes directeurs, les membres «sont convenus de trouver, avant la fin de 2002, une solution à long terme permettant �assurer le financement prévisible de la participation �experts aux éunions intergouvernementales �experts». À la deuxiè reprise de sa trente-huitiè session, le Groupe de travail écidé de poursuivre les consultations sur le financement de la participation �experts en vue de parvenir à une solution à long terme avant la fin de 2002, il écidé �inscrire cette question à �ordre du jour de sa trente-neuviè session. Point 6 � Ordre du jour provisoire de la quarantiè session du Groupe de travail 9. Le secrétariat soumettra, au cours de la session, projet �ordre du jour provisoire de la quarantiè session du Groupe de travail. Point 7 � Questions diverses Point 8 � Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement 10. Le rapport final sera soumis au Conseil du commerce du éveloppement. ----- Distr. GENERAL TD//WP/150 1º de julio de 2002 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 39º íodo de sesiones Ginebra, 16 20 de septiembre de 2002 Tema 2 del programa provisional APROBACIÓ DEL PROGRAMA ORGANIZACIÓ DE LOS TRABAJOS . PROGRAMA PROVISIONAL 1. Elecció de la Mesa. 2. Aprobació del programa organizació de los trabajos. 3. Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD su financiació. 4. Evaluació de las actividades de cooperació écnica: ) Evaluació de las actividades de fomento de la capacidad; ) Medidas complementarias de la evaluació fondo del Programa TRAINMAR; ) Informe sobre el estado de la aplicació de las recomendaciones hechas en la evaluació del Programa EMPRETEC; ) Informe sobre el estado de la aplicació de la Estrategia del Programa de Centros de Comercio. 5. Financiació de la participació de expertos de los países en desarrollo los países economí en transició en las reuniones de expertos de la UNCTAD. 6. Programa provisional del 40º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo. 7. Otros asuntos. 8. Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo. GE.02-51166 () 180702 190702 NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo TD//WP/150 ágina 2 II. ANOTACIONES AL PROGRAMA PROVISIONAL Tema 1 - Elecció de la Mesa 1. De conformidad el artículo 63 del reglamento de la Junta de Comercio Desarrollo, el Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. arreglo al ciclo de rotació, el Presidente del Grupo de Trabajo en su 39º íodo de sesiones será representante de uno de los Estados miembros de la Lista (Asia), el Vicepresidente-Relator representante de uno de los Estados miembros de la Lista . Tema 2 - Aprobació del programa organizació de los trabajos 2. El programa provisional del 39º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo se aprobó el 21 de septiembre de 2001 en el 38º íodo de sesiones del Grupo. En la segunda parte de la continuació de su 38º íodo de sesiones el Grupo de Trabajo acordó incluir la cuestió de la financiació de los expertos entre los temas del programa de su 39º íodo de sesiones. En la sesió de apertura se distribuirá una nota sobre la organizació de los trabajos del íodo de sesiones. Tema 3 - Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD su financiació ) Examen general 3. Para el examen de este tema el Grupo de Trabajo tendrá ante í dos informes: ) El "Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD" (TD//49/4- TD//WP/151), pasa revista las actividades realizadas en 2001 se somete tanto la Junta de Comercio Desarrollo en su 49º íodo de sesiones como al Grupo de Trabajo en el íodo de sesiones presente. Este documento proporciona informació sobre el contexto general en el se desarrolla la cooperació écnica de la UNCTAD expone las principales novedades ocurridas en 2001. En recoge aspectos tales como el fomento de la capacidad, la colaboració otras organizaciones, la evolució de la estrategia general de ayuda al desarrollo, las funciones de la oferta la demanda, la asignació de recursos. El informe contiene ademá panorama general de las actividades realizadas en 2001, especial TD//WP/150 ágina 3 hincapié en las tendencias de la ejecució de las actividades de la movilizació de los recursos. En é se exponen algunos programas de cooperació écnica de la UNCTAD tales como el JITAP, el Marco Integrado el Programa Post-Doha. Por último, incluye informació sobre la evaluació de programas de cooperació écnica. El anexo del documento anterior -"Examen de las actividades realizadas en 2001" (TD//49/4/Add.1-TD//WP/151/Add.1)- contiene examen programa por programa de las actividades de cooperació écnica llevadas cabo en 2001 en el ámbito de diferentes programas proyectos. Tambié proporciona informació sobre los antecedentes de las actividades el impacto resultados han tenido. El anexo II del documento de base -"Statistical tables" (TD//49/4/Add.2- TD//WP/151/Add.2)- proporciona datos sobre las contribuciones financieras, los gastos de los proyectos la distribució de las actividades entre las distintas regiones programas. Ademá incluye una lista de los proyectos se encontraban en ejecució en 2001. ii) El "Plan indicativo anual de la cooperació écnica para 2003" (TD//49/5- TD//WP/152). Este documento se presenta al Grupo de Trabajo atendiendo la petició hecha en el apartado vi) del árrafo 164 del Plan de Acció de Bangkok (TD/390). Contiene una lista de los proyectos de cooperació écnica en curso se prevé continuar en 2003, í como de los nuevos proyectos propuestos atendiendo peticiones concretas de distintos beneficiarios para aplicar los mandatos de la UNCTAD de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, í como los mandatos encomendados la UNCTAD por la Asamblea General. Tema 4 - Evaluació de las actividades de cooperació écnica ) Evaluació de las actividades de fomento de la capacidad 4. motivo del examen anual de una evaluació fondo de programa de cooperació écnica, el Grupo de Trabajo, en su 38º íodo de sesiones celebrado en septiembre de 2001, TD//WP/150 ágina 4 decidió "examinar en su íodo de sesiones de septiembre de 2002 una evaluació temática de las actividades de fomento de la capacidad de la UNCTAD aprovechando, entre otras cosas, las evaluaciones fondo realizadas hasta la fecha". El informe de evaluació lo redactó equipo de evaluació independiente compuesto de evaluador profesional amplia experiencia en este campo de otros dos miembros estaban familiarizados los programas de la UNCTAD sus procedimientos de planificació evaluació habí participado constantemente en la labor de órganos intergubernamentales de la UNCTAD. Se escogieron esos dos miembros para aportaran al proceso de evaluació los puntos de vista tanto de la comunidad de beneficiarios como de la comunidad de donantes. El informe de evaluació figura en el documento TD//WP/155. ) Medidas complementarias de la evaluació fondo del Programa TRAINMAR 5. Despué de haber examinado la evaluació del Programa TRAINMAR en su 38º íodo de sesiones en septiembre de 2001, el Grupo de Trabajo pidió al "Secretario General de la UNCTAD le presente informe sobre la aplicació en su íodo de sesiones de septiembre de 2002 sobre el tema de la cooperació écnica". El informe preparado por la secretarí figura en el documento TD//WP/153. ) Informe sobre el estado de la aplicació de las recomendaciones hechas en la evaluació del Programa EMPRETEC 6. En su 38º íodo de sesiones de 2001 el Grupo de Trabajo examinó el estado de la aplicació de la evaluació del Programa EMPRETEC realizada en 2000 pidió " la secretarí le presente informe definitivo sobre la fase de unificació, para su informació, en su íodo de sesiones de septiembre de 2002 dedicado al tema de la cooperació écnica". El informe preparado por la secretarí figura en el documento TD//WP/156. ) Informe sobre el estado de la aplicació de la Estrategia del Programa de Centros de Comercio 7. En su 34º íodo de sesiones, en 1999, el Grupo de Trabajo aprobó la Estrategia del Programa de Centros de Comercio para íodo de tres ños (TD//WP/120). En la UNCTAD, en 2000, se decidió "la UNCTAD aplicará cabalmente la Estrategia del Programa de Centros de Comercio, de conformidad la propuesta contenida en el TD//WP/150 ágina 5 documento TD//WP/120, inclusió de la transferencia del sistema de oportunidades de comercio electrónico una entidad lucrativa, la mayor brevedad posible" (Plan de Acció de Bangkok, árr. 158). En sus íodos de sesiones 36º 38º, en 2000 2001 respectivamente, el Grupo de Trabajo examinó los progresos realizados en la aplicació de la Estrategia, en su 38º íodo de sesiones pidió "al Secretario General de la UNCTAD le presente, en su íodo de septiembre de 2002, informe sobre la aplicació de la Estrategia". El informe preparado por la secretarí figura en el documento TD//WP/154. Tema 5 - Financiació de la participació de expertos de los países en desarrollo de los países economí en transició en las reuniones de expertos de la UNCTAD 8. El árrafo 15 de las directrices sobre el funcionamiento del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD (TD/(-XIX)/4, parte II), aprobadas en Bangkok por la Junta en su 19º íodo extraordinario de sesiones dedicado al examen entre íodos de sesiones de la Conferencia, establece "la participació de especialistas de países en desarrollo en las reuniones de expertos de la UNCTAD se reforzará mediante la provisió de recursos financieros predecibles". En el árrafo 1 del anexo esas directrices los miembros convinieron en "definir, á tardar al final de 2002, una solució de largo plazo para una financiació predecible de la participació de expertos en las reuniones de expertos intergubernamentales". En la segunda parte de la continuació de su 38º íodo de sesiones el Grupo de Trabajo decidió proseguir las consultas sobre la financiació de expertos el fin de encontrar una solució largo plazo á tardar finales de 2002 incluir esa cuestió entre los temas del programa de su 39º íodo de sesiones. Tema 6 - Programa provisional del 40º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo 9. La secretarí presentará durante el íodo de sesiones proyecto de programa provisional para el próximo íodo de sesiones del Grupo de Trabajo. Tema 7 - Otros asuntos Tema 8 - Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo 10. El informe final se presentará la Junta de Comercio Desarrollo. -----